关于Bong Joon-ho改变游戏规则'Okja'的7件事要知道

2019
06/24
08:12

必发集团官网登录/ 娱乐/ 关于Bong Joon-ho改变游戏规则'Okja'的7件事要知道

2017年6月28日下午12:12发布
2017年6月28日下午12:12更新

'OKJA。' Bong Joon-ho的'Okja'讲述了一个名叫Mija的小女孩及其巨型转基因宠物猪的故事。照片由Netflix提供

'OKJA。' Bong Joon-ho的'Okja'讲述了一个名叫Mija的小女孩及其巨型转基因宠物猪的故事。 照片由Netflix提供

菲律宾马尼拉 - Bong Joon-Ho的Okja尚未发布,但它已成为头条新闻。

这部电影讲述的是一位年轻的韩国农场女子试图从屠宰场救出她7吨重的猪,这是一个动人的“爱情故事”,正如Bong所说,在一个女孩和她的宠物之间。 (照片中: )

但是由布拉德皮特的Plan B娱乐公司制作的价值5000万美元的Netflix原版Okja ,在2017年戛纳电影节上引起了争议,在那里它与获胜的瑞典电影The Square争夺了令人垂涎的Palme d'Or。

由于Okja不会在法国电影院放映,传统的法官和委员会成员大声喧哗 ,失望的观众在放映时嘘声。 在法国,像Netflix这样的订阅服务必须等待3年才能在电影放映后播放电影。 (阅读: )

相反, Okja将仅在美国,英国和韩国获得戏剧版,并且可以通过Netflix上的流媒体在其他地方使用。

在电影中,西班牙导演和戛纳评委会主席Pedro Almodovar :“数字平台是一种提供付费内容的新方式,原则上可以是好的和丰富的。这种新的方式不应该试图压制已经现有的,比如去看电影。它不应该改变观众的习惯。我认为这是辩论。解决方案很简单:新平台应该承担并接受现有的游戏规则,包括接受目前各种展览形式的窗口,以及目前在欧洲管理的投资政策。对我而言,如果戛纳电影节获奖者或任何其他奖项无法看到,那将是一个悖论。在电影院。“

几周之后,在韩国, Okja会遇到另一个障碍,因为主要剧院老板CGV宣布如果要在同一天在Netflix上发布,它不会在电影院上映。

CGV向表示,“在戏剧开幕和在线发布之间为期3周的停留期是韩国重要的商业实践。” “有些影片同时在物理影院和在线平台上运行,但它们并没有在同一天开放。如果接受一个例外,它将扰乱整个韩国的分销系统。”

但是在6月14日的韩国新闻发布会上,Bong并不担心,并表示如果Okja对这个行业产生影响并且 - 出席媒体的笑声 - 那么戛纳应该在邀请他们之前修好规则会很好。竞争。

戛纳电影节将在2018年实施一项规则变更:“任何希望参加戛纳电影竞赛的电影都必须承诺在法国电影院上映。” (阅读: )

然而, Okja不仅仅是围绕它的争议。 在6月28日在Netflix上观看韩美电影之前,您需要了解这些内容。

什么是'Okja?'

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

这部电影以14岁的Mija的7吨宠物猪命名,这只宠物猪是一种虚构的转基因动物,受到河马,大象和海牛等动物的启发。

Okja是Mija的宠物,但它也是为跨国公司Mirando消费而生产的众多巨型猪之一。 经过10年的比赛筹集Okja,Mija的祖父将猪送回Mirando。

以下是Mija到首尔和纽约的冒险活动,以便将Okja从屠宰场中拯救出来。

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

认识Ahn Seo-Hyun

13岁的Ahn Seo-Hyun是扮演Mija的年轻韩国女演员。 她曾在电视剧“ 一心一意的蒲公英” (2014年)和电影“女仆” (2010年)中担任过角色。

在2014年的电影“ 怪物”中 ,Bong看到Ahn,并决定他想与她合作。

Okja是Ahn和Bong第一次合作。 在接受Rappler采访时,Ahn通过翻译说,Bong尊重他的演员,每次他们在一起时都会敬畏他。 “她简单地说,为什么Bong导演是Bong导演给其他人,”Ahn翻译说。

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

Bong笑着补充道,他大部分时间都在跟她说吃饭:“我一直在问你想吃什么:'我想吃这个,我想吃那个。'”

星光熠熠的演员

除了Ahn之外, Okja还有Tilda Swinton,Jake Gyllenhaal,Lily Collins,Steven Yeun,Giancarlo Esposito,Choi Woo-shik等人。

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

Bong和Tilda合作

这部电影是Tilda第二次与Bong合作,她也是Okja的制片人。 他们之前曾在Snowpiercer (2013)上合作过。

“我知道他是一位现代大师,我知道他的工作就是我想看到的,”蒂尔达在接受拉普勒采访时说道。

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

“他的电影是如此滋养。我认为,他在现代电影中做了这种极其激进的事情,他注意到人类经历的每一次节拍的特殊性和复杂性,并没有任何卡车与generica。他不是对假设感兴趣。他喜欢展示每个人的生活是多么复杂和有趣,并把它放在一个大屏幕上。

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

“有些人知道这一点,他们对此感兴趣,但是谁觉得它只能在较小的屏幕上显示,只能用较小的预算显示给较小的观众,但是Bong有智慧知道一般民众都知道生活是多么复杂,并希望看到它。所以我认为这是他在世界电影中运动的一种摇滚新氛围。它很大,而且它恰如人性化。“

迷失在翻译中?

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

Okja演员和工作人员是韩国人和美国人的混合体,跨越两种文化的是韩裔演员Steven Yeun。 在他的家人搬到美国之前,史蒂文出生在汉城的韩国父母。 他以“行尸走肉”中的 Glenn Rhee角色而闻名

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

Okja ,Steven饰演K,动物解放阵线(ALF)的成员,为该组织的英语成员翻译韩语。

关于电影中的某些主题或笑话是否可能在翻译中丢失,史蒂文在新闻发布会上说:“我认为Bong导演如此出色的工作是他设定的是什么而不是他想要你做什么或者操纵你试图去看或感受。同样地,我认为所有那些在翻译中迷失方向的东西都会以一种美丽的方式让人们不再专注于这里和那里的额外小花絮但它会迫使你参与主要的核心故事,即动物和这个年轻女孩之间的这种非语言关系。“

bromance的?

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

在同一次新闻发布会上,扮演ALF成员金发女郎的演员丹尼尔亨舍尔被要求谈论他的角色与另一位ALF成员Silver(Devon Bostick)之间的“兄弟情谊”。

丹尼尔直截了当地指出:“肯定不仅仅是一个兄弟。我认为金发和白银的性格是恋人,所以很好地接受了这一点;是的,它超越了友谊,我想。”

成为一个pescetarian

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

在电影即将结束时,屠宰场的场景可能会让一些观众的口味不好。

在拍摄这些场景时,Bong和Ahn本人对吃肉感到不舒服。

Bong在新闻发布会上开玩笑说他现在只在没有人看的时候吃鸡肉和牛肉,但是变得严肃起来并说在拍摄时他们已经闻到了远方的屠宰场。 他决定远离肉类两个月并不是哲学,而是因为他觉得这种气味渗透到他的衣服里,即使他不在的时候也闻到了。

在接受Rappler采访时,Ahn通过翻译说,她不吃肉的决定是因为她觉得自己的性格如此:“她不喜欢吃肉,也不想吃肉,因为她觉得作为Mija。所有这些情绪都在她身上徘徊,她不断地想起她对Mija的感受以及所有这些感受。“

照片由Netflix提供

照片由Netflix提供

当Bong第一次接受Okja的想法时他有一个巨大的悲伤动物的愿景。 故事的其余部分来自那里 - 为什么它很难过? 谁是她最好的朋友? 她为什么这么大?

在发布之前几周,Bong的改变游戏规则的工作已经变得越来越多。

Okja将不会在菲律宾电影院放映,但您可以在6月28日晚上11点在菲律宾的Netflix上观看 一旦它出来,你会播放电影吗? 请在留言中让我们知道你的想法! - Rappler.com

免责声明:本文来自必发集团官网登录新闻客户端自媒体,不代表必发集团官网登录的观点和立场。